日语精听隐私政策

更新日期：2026 年 11 月 1 日

日语精听是一款用于在 YouTube 视频页面学习日语字幕的 Chrome 扩展。本政策说明扩展处理哪些数据、数据保存在哪里，以及用户如何管理这些数据。

处理的数据与用途

• 在用户打开有日语字幕的 YouTube 视频时，扩展读取当前视频的标题、视频 ID、播放位置和日语字幕，用于逐句显示、播放控制、假名标注与本地查词。
• 用户主动收藏字幕时，扩展保存所选字幕、时间位置及视频信息，以便回看。
• 用户主动保存学习笔记时，扩展保存所选词语、语法或其他学习内容。
• 用户主动请求 AI 解析时，扩展保存该次解析结果，方便后续查看。
• 用户修改或新增词典词条、排除不需要的词时，扩展将修正保存在本机，用于所有视频的看板显示。
• 用户设置的 AI 接口地址、模型名称和 API Key 保存在本机的扩展存储中，用于执行其主动发起的 AI 请求。API Key 不通过 Chrome Sync 同步。
• 用户在设置页主动提交意见与反馈时，扩展处理其填写的反馈内容及可选的联系邮箱，用于向开发者传递反馈并按需回复。

上述收藏、笔记、AI 记录、词典修正和设置保存在 chrome.storage.local。开发者目前没有用于自动接收或同步这些记录的服务器，也不在扩展中接入广告或行为分析服务。

对外发送

扩展只在用户主动点击“AI 解析”或“测试连接”时联系用户自己填写并授权的 HTTPS AI 服务商。AI 解析请求包含当前字幕句及相邻句的文本、模型名称和用户填写的 API Key；测试连接请求不包含字幕文本。该服务商对收到的数据的处理受其自身条款和隐私政策约束。请在填写 API 地址前确认服务商是否符合您的要求。扩展不会将这些请求发送到开发者服务器。

用户打开 YouTube 页面时，扩展最多每 24 小时从开发者的 GitHub Pages 下载一次公开的共享词典修正，并缓存于本机。该下载请求不附带正在观看的视频、字幕、笔记或 API Key；网站仍可能收到常规连接信息，例如 IP 地址。用户仅在主动点击“提交共享”并完成邮件提交时，所选的词典修正才会经 FormSubmit 发给开发者审核。修正内容包括日文词、读音、词性及中文释义，不包含视频地址或字幕句。审核通过的修正会公开发布，供所有用户使用。本地个人修正优先于公开修正。

设置页中的反馈表单由 GitHub Pages 托管，打开设置页中的表单时，浏览器会连接 GitHub Pages 加载页面；不会在此请求中自动附加字幕、视频地址、学习记录或 API Key。仅当用户主动点击“发送反馈”时，表单通过 FormSubmit 将用户填写的反馈内容及可选联系邮箱转发至开发者的反馈邮箱。FormSubmit 是第三方邮件转发服务；其数据处理详见 FormSubmit 隐私说明。开发者的反馈邮箱会收到这些内容，用于处理反馈和回复。请勿在反馈中填写敏感信息。

扩展在用户正在浏览的 YouTube 页面中获取该视频的字幕。与 YouTube 的通信受 YouTube 自身的服务和隐私政策约束。

数据保存、导出与删除

收藏、笔记、AI 记录和个人词典修正会保留在当前浏览器的扩展本地存储中，直到用户逐条删除或卸载扩展。用户可以在设置页导出 JSON 备份，再通过导入功能恢复。备份文件保存在用户选择的本地位置；默认不包含 API Key。只有用户主动勾选“备份文件包含明文 API Key”时，导出的 JSON 才会包含该 Key。包含 Key 的文件应妥善保管。

用户可以在设置页清除 AI 配置；卸载扩展将删除该浏览器配置下的扩展本地数据。清除浏览器缓存与卸载扩展是不同的操作。扩展没有跨设备自动同步功能。

数据使用限制

本扩展处理数据只为提供用户所请求的日语学习功能及其必要的运行用途。不会出售用户数据，也不会将用户数据用于个性化广告。对通过 Chrome 扩展权限获得的信息的使用遵守 Chrome Web Store 用户数据政策及其 Limited Use 要求。

联系方式与更新

隐私问题联系邮箱：zhaojiucheng1985@gmail.com。

如扩展的数据处理方式发生变化，本政策会更新；必要时会在扩展界面或商店页面作出额外说明。